几个月后，亨德莱一命呜呼。希克厉成了呼啸山庄的主人。他决心像亨德莱当年不让他念书学习一样，把亨德莱的儿子哈里顿也培养成一个粗野无礼、没有教养的野小子。伊莎贝拉忍受不了丈夫对她的虐待，逃到伦敦附近，在那儿生了一个儿子，取名林敦。
12年过去了，伊莎贝拉生下的儿子林敦已长成一个少年。希克厉并不喜欢这个儿子，但出于他的报复计划，他还是把儿子林敦从画眉山庄领回呼啸山庄。卡瑟林临死前生下的女儿小卡瑟林也已长成一个美丽的少女。希克厉要看到自己的后代堂皇地当上两个山庄原来主人的主人，并用钱雇他们的孩子种他们的土地。他一面暴虐地对待儿子林敦，把他折磨得不成样子；一面又趁埃德加病危之际，将小卡瑟林从画眉山庄接进呼啸山庄，并逼迫她同他的儿子林敦结婚。
这样，埃德加病势加重，几天后，就死了。希克厉通过儿子的联姻，占有了小卡瑟林从父亲方面继承的全部财产。以后，小林敦患病愈见严重，希克厉却拒绝给请医生，还不允许任何人去照料他。只有小卡瑟林在恐怖中孤零零地陪着丈夫，直到他死去。小卡瑟林桀傲不驯地留在山庄，继续度过愁苦的日子。
丁纳莉终于结束了呼啸山庄的故事。
1802年9月，我因通知房东不再租借画眉山庄一事再次到了呼啸山庄。我看见小卡瑟林正在教哈里顿念书。功课做完了，学生要求老师给予奖赏，他得到了几个吻，然后两人去旷野散步了。我找到了丁纳莉，她告诉我，希克厉已经去世3个月了。接着她又详细地讲起希克厉奇怪的结局，下面是丁纳莉的自述。
洛克乌先生，你离开田庄以后不到两个星期，我被请到呼啸山庄来。我发现希克厉越来越不喜欢和任何人来往，而哈里顿和小卡瑟林的关系越来越亲密，小卡瑟林希望用书本来改变哈里顿粗野的性情，果然很见效。他们的亲密友情激怒了希克厉，他一把抓住儿媳小卡瑟林，几乎准备把她撕得粉碎，但当他凝视着她的脸时，手便无力地垂下来了。他从他们身上看到了卡瑟林·欧肖的影子，他复仇的愿望莫名其妙地消失了。希克厉向我承认道：“这是一个糟糕的结局……我拿出我的全部精力来策划毁灭这两家人，一切都准备好了，我却发现执行的意志已经消失了。”
一天早晨，希克厉在沼地里游荡了一夜后回来，眼里有一种奇异的欢乐的光彩，呼吸快得跟猫似的。他以为自己见到了卡瑟林，而且时时渴望着和她的孤魂靠一起。在以后的4天里，他不吃不喝，仍在外面游荡。我还时时听见他痛苦的呻吟着，呼叫着卡瑟林的名字。他临终前关照我把他安葬在卡瑟林身旁，只需我和林敦去送葬。然后他把自己关进了卡瑟林住过的房间。第二天，我发现他去世了。丁纳莉讲完了她的故事。我从丁纳莉那儿得知，哈里顿和小卡瑟林将在元旦结婚。我步行回家时，找到了三块墓碑，那中间的是卡瑟林的墓碑。谁能相信，在平静的土地下面，那长眠者会不得安睡呢?
作品简介：
长篇小说《呼啸山庄》的作者艾米莉·勃朗特(18l8——1848)是19世纪英国文学史上著名的勃朗特三姊妹作家之一。她们三人曾合作化名自费出版一本诗集。《呼啸山庄》是艾米莉唯一的作品，也是使她在世界文学史上享有盛誉的作品。
《呼啸山庄》通过卡瑟林和希克厉之间狂暴恣肆的爱情描写，展示了畸形的社会中人性的变异。亨德莱对少年希克厉的虐待、羞辱，促成了他叛逆性格的形成。他对卡瑟林火一般炽热的爱情遭到破坏后，他复仇的怒火爆发了。这复仇的火焰，不仅烧毁了欧肖和林敦两个家庭的上下两代人，同时也毁灭了他自己。作者充满激情地描绘了男女主人公充满野性的独特个性，以及他们之间的超世俗之爱。种种惊恐的情节和怪诞的画面衬托出主人公的愤世凄苦的心情。作者也结构上也颇具匠心，采用了颠倒时序，多重叙述的方式，以外来者洛克乌先生的叙述为基本线索，以洛克乌先生叙述丁纳莉所讲的故事为小说主体，多层次、多视角地透视人物内心世界及其命运，使情节显得扑朔迷离，峰回路转；加上对神秘的自然气氛的渲染，更使小说充满了豪放粗犷的意味。
